Information
【 営業自粛のお知らせ 】
日々のご愛顧、誠に有難う御座います。
この度、新型コロナウィルス感染拡大防止と夜間外出自粛要請に伴いまして、緊急事態宣言中の1月8日から2月7日までの間（延長の可能性あり）営業を自粛し休業とさせていただきます。
（TRADは8日、9日は17時から20時迄営業。10日から休業予定）
再開の際にはホームページとSNS等にて告知させていただきます。
感染拡大の防止と、早くまたお会い出来る日を願いまして。
The Bar Alcazar
The TRAD
一同
「年末年始営業日のお知らせ」
皆様お世話になっております。
本年も残すところあとわずか、あっという間の一年でした。
世の中、気を許せぬ困難な状況が続いておりますが、皆様には新年は良き年となりますよう、来年も何卒宜しくお願い致します。
【大宮アルカサル】
年内31日まで。
※ 27日迄18時〜22時迄の時短営業
年始は4日から通常営業。
18時〜26時
【湯島トラッド】
年内30日まで。
年始は4日から営業。
18時〜25時
※ 1月11日迄18時〜22時迄の時短営業
※ 各自治体の要請により時短営業等変更になる可能性があります。
何卒ご理解の程、宜しくお願い致します。
「時間短縮営業と12月定休日のお知らせ」12/17追記
新型コロナウィルス感染拡大防止と都の要請に従いまして、11月28日から12月17日迄の期間、営業時間を18時から22時迄とさせていただきます。
※ 延長要請があった為、来年1月11日迄時短営業となります。
尚、12月は日曜日定休、年末年始営業は年内12月30日迄、年始は4日からとなります。
※ 感染状況と行政の判断に伴い、更なる変更の可能性があります。
何卒ご了承の程宜しくお願い致します。
The TRAD
11月休業日のお知らせ
11月1日（日）、8日（日）、15日（日）、19日（木）、22日（日）、23日（月）、29（日）は店舗休業とさせていただきます。
何卒、宜しくお願い致します。
The TRAD 店主
「営業時間変更と9月休日予定のお知らせ」改訂
都要請の営業時間短縮延長に伴い、9月15日迄は18:00〜22:00迄。
9月16日から営業時間を通常時間18:00〜25:00に戻す予定です。
尚、9月休日予定は、9月6日〜9日と13日、22日、27日となります。
何卒宜しくお願い致します。
The TRAD